Sentence examples of "умер" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all806 помер556 померла90 померли36 померлих24 померлого15 померти13 померлим7 померлою6 померлими6 помре6 загинув5 помремо5 померлої4 вмерти3 померлий3 помри3 помру3 смерті2 загинула2 померло2 загинути2 померлі2 пішов1 помирає1 він помер1 вона померла1 загинули1 загиблого1 померлому1 загиблим1 загиблих1 помрете1 помруть1

show all

Gilleonan) - умер после 1495 года. Gilleonan) - помер після 1495 року.

В Одессе умер взрослый человек. В Одесі померла доросла людина.

Умер во время осады Очакова. Загинув під час облоги Очакова.

Оспаривание отцовства невозможно, если ребенок умер. Оспорювання батьківства неможливе у разі смерті дитини.

Умер на каторге в Сибири. Загинула на каторзі в Сибіру.

Нерожденный ребенок умер от внутриутробной асфиксии. Ненароджене маля померло від внутрішньоутробної асфіксії.

16 мая 1703 года Шарль Перро умер в Париже. 16 травня 1703 року Шарль Перро пішов з життя.

11 августа 1932 года Степан Васильченко умер. 1 серпня 1932 року Степан Васильченко помирає.

И к вечеру, не приходя в сознание, умер. До вечора, не приходячи до тями, він помер.

Каратак умер в 54 году. Каратака помер в 54 році.

Умер именно от осложнений, спровоцированных корью. Померла саме від ускладнень, спровокованих кором.

На Донбассе умер доброволец "Правого сектора" На Донбасі загинув доброволець "Правого сектору"

Положение дел изменилось, когда в 395 г. умер Феодосий Великий. Останній поділ відбувся в 395 році, після смерті Феодосія Великого.

Умер от туберкулеза в Ментоне. Помер від туберкульозу в Ментоні.

Там от осложнений умер трехлетний ребенок. Там від ускладнень померла трирічна дитина.

Пилоты катапультировались, один из них умер. Пілоти катапультувалися, один з них загинув.

Аберкромби умер в 1957 году. Аберкромбі помер в 1957 році.

Фрик не умер, а был лишь ранен. Фрік не загинув, його було лише поранено.

Мармадюк умер в бытность губернатором. Мармадьюк помер у бутність губернатором.

Умер 11 июля 2014 г. в результате обстрела под Зеленопольем. Загинув 11 липня 2014 року внаслідок ракетної атаки біля Зеленопілля.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download