Beispiele für die Verwendung von "университетам" im Russischen
Übersetzungen:
alle1691
університет674
університету629
університеті228
університетів49
університети47
університетах31
університетом23
університетами5
університетам3
навчання1
інститут1
Почему французским университетам выгодно быть прозрачными?
Чому французьким університетам вигідно бути прозорими?
Однако всем польским университетам был объявлен бойкот.
Натомість усім польським університетам було оголошено бойкот.
Частное заведение "Карагандинский университет" Болашак "
Приватний заклад "Карагандинський університет" Болашак "
Полтавский университет потребительской кооперации Украины;
Полтавському університеті споживчої кооперації України;
Единственный недостаток университетов Мельбурна - дороговизна.
Єдиний недолік університетів Мельбурна - дорожнеча.
Национальным Львовским лесотехническим университетом Украины;
Національним Львівським лісотехнічним університетом України;
Однако Хейнс предпочёл сначала закончить университет.
Проте Лассетер вирішив спочатку закінчити навчання.
был официально учрежден Эдинбургский университет аудиторов.
був офіційно заснований Единбурзький інститут аудиторів.
Открывались украинские университеты, библиотеки, театры.
Відкривались українські університети, бібліотеки, театри.
Три работы выполнялись университетом самостоятельно.
Три роботи виконувались університетом самостійно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung