Beispiele für die Verwendung von "уникального" im Russischen

<>
Станьте частью уникального театрального представления. Стати частиною унікального театрального явища.
Это грозит гармоничности уникального памятника архитектуры. Це загрожує гармонійності унікальної пам'ятки архітектури.
Анны - уникального лечебного кремниевого озера. Анни - унікального лікувального кремнієвого озера.
Напитки c куркумой - секрет уникального долголетия Напої c куркумою - секрет унікального довголіття
Обладала богатым "народным" голосом уникального тембра. Володіла багатим "народним" голосом унікального тембру.
Игорь Ларионов - обладатель уникального спортивного достижения. Ігор Ларіонов - володар унікального спортивного досягнення.
Стань счастливым обладателем уникального брендового мяча. Стань щасливим володарем унікального брендового м'яча.
Демонстрация икебаны - уникального явления японской культуры. Демонстрація ікебани - унікального явища японської культури.
Ничего уникального в их расположении нет. Нічого унікального в їх розташуванні немає.
Мировая поэзия потеряла уникального поэтического переводчика. Світова поезія втратила унікального поетичного перекладача.
Мебельные фасады уникального дизайна под заказ Меблеві фасади унікального дизайну під замовлення
Автор собственного уникального манёвра "Колесо Кайриса". Автор власного унікального маневру "Колесо Кайріса".
Разработка уникального PSD-шаблона для постов Розробка унікального PSD-шаблону для постів
Ценовые пакеты на основе уникального дизайна Цінові пакети на основі унікального дизайну
Основу для уникального собрания составляли казацкие реликвии. Основу його унікального зібрання складали козацькі реліквії.
NCUK уникален в высшем образовании. NCUK унікальний у вищій освіті.
Наша родина красива и уникальна. Наша Батьківщина неймовірна та унікальна.
Каждые часы уникальны по-своему. Кожен годинник унікальні по-своєму.
Долина нарциссов - уникальное творение природы. Долина нарцисів - унікальне творіння природи.
Каждый номерной знак является уникальным. Кожен номерний знак є унікальним.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.