Beispiele für die Verwendung von "уничтожения" im Russischen mit Übersetzung "знищення"

<>
После уничтожения Преобразователя, Кринкл исчез. Після знищення перетворювача, Крінкл зник.
бактерициды - средство уничтожения возбудителей болезней; бактерициди - засоби знищення збудників хвороб;
Нанимайте войска для уничтожения врагов Наймайте війська для знищення ворогів
стремление заполучить оружие массового уничтожения. прагнення роздобути зброю масового знищення.
С, пригодные для уничтожения лекарственных средств. C, придатні для знищення лікарських засобів.
Важный свидетель уничтожения евреев национал-социалистами. Важливий свідок знищення євреїв нацистами.
Что поставило Ледовый на грань уничтожения. Що поставило Льодовий на грань знищення.
Курганы распахивались, оказывались под угрозой уничтожения. Кургани розорювалися, опинялися під загрозою знищення.
Опрыскивать ежедневно до полного уничтожения вредителей. Обприскувати щодня до повного знищення шкідників.
Это праздник уничтожения всех врагов иудеев. Це свято знищення усіх ворогів іудеїв.
Электроприборы для уничтожения и отпугивания насекомых Електроприлади для знищення і відлякування комах
Добавились новые условия прохождения уничтожения врагов. Додалися нові умови проходження знищення ворогів.
уничтожения или повреждения газонов и цветников; знищення або пошкодження газонів і квітників;
1) противоправного повреждения или уничтожения элементов благоустройства; а) протиправного пошкодження чи знищення елементів благоустрою;
Насколько оправданным было уничтожение памятников? Наскільки виправданим було знищення пам'ятників?
Ему приписывали уничтожение языческих идолов; Йому приписували знищення язичницьких ідолів;
уничтожение блошек, протравливание семян фунгицидами. знищення блішок, протруювання насіння фунгіцидами.
Уничтожение всех вещей, поврежденных плесенью. Знищення всіх речей, пошкоджених цвіллю.
Уничтожение всего, созданного моими руками. Знищення всього, створеного моїми руками.
Уничтожение буддийской общины в Индии. Знищення буддійської общини в Індії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.