Beispiele für die Verwendung von "упадут" im Russischen mit Übersetzung "упав"

<>
Железнодорожный пролет упал в море. Залізничний проліт упав у море.
Лимон упал с его дерева, Лимон упав з його дерева,
Самолет упал в лесной массив. Літак упав на лісовий масив.
Он упал и ударился головой. Той упав й ударився головою.
К ее ногам упал Евгений; До її ніг упав Євген;
Воин упал и больше не поднялся. Герой упав і більше не піднявся.
38 мин. упал Сихотэ-Алинский метеорит. 38 хв. упав Сіхоте-Алінський метеорит.
Сам мастер упал вниз и погиб. Сам майстер упав вниз і загинув.
Автобус упал на берег небольшой реки.... Автобус упав на берег невеликої річки.
Думаю, вы видите, как упал рубль. Думаю, ви бачите, як упав рубль.
Колокол упал на землю, но уцелел. Дзвін упав на землю, але уцілів.
Он упал возле здания Московской филармонии. Він упав біля будівлі Московської філармонії.
Она упала, глубоко врезавшись в землю. Він упав, глибоко занурившись у землю.
А Google упал с третьего на пятое. А Google упав із третього на п'яте.
Оглушённый Констант упал в воду и захлебнулся. Приголомшений Констант упав у воду й захлинувся.
Упал он примерно 80 тысяч лет назад. Він упав приблизно 80 000 років тому.
13 000 лет назад метеорит упал на Землю. Метеорит упав на Землю багато тисяч років тому.
"Интерфакс" передает, что вертолет "Ми-8" упал в море. Як пише "Інтерфакс", гелікоптер "Мі-8" упав у море.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.