Beispiele für die Verwendung von "упоминанием" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle94 згадка51 згадки17 згадок8 згадування6 згадуванням2 згадувань2 згадується1 датується1 перша згадка1 згадку1 письмова згадка1 згадка про1 писемна згадка1 зі згадуванням1

einblenden

Упоминайте Аллаха частым упоминанием "(33:41). Згадуйте Аллаха частим згадуванням "(33:41).

Таким образом, принята редакция с упоминанием РФ. Таким чином, прийнята редакція зі згадуванням РФ.

С упоминанием о минских соглашениях вышло сложнее. Зі згадуванням про мінські угоди вийшло складніше.

Первое упоминание трояна Corkow (Metel). Перша згадка трояна Corkow (Metel).

Найдите все упоминания магического числа. Знайдіть усі згадки магічного числа.

Всего упоминаний о христианах 262 Всього згадок про християн 262

Упоминание имени опекуна на сайте + Згадування імені опікуна на сайті +

Узнайте свою статистику упоминаний в медиа Дізнайтеся свою статистику згадувань у медіа

Первое упоминание в 1341 году. Уперше згадується у 1341 році.

Первое упоминание датировано 1046 годом. Перша згадка датується 1046 роком.

Официальное упоминание о Сатанове датируется 1404 годом. Перша згадка про Сатанів датується 1404 роком.

На упоминание обратили внимание пользователи Twitter. На згадку звернули увагу користувачі Twitter.

Письменное упоминание о Черче впервые датируется 1433 годом. Перша письмова згадка про Черче датується 1433 роком.

Это первое документальное упоминание старинного колымского поселения. Це найрання документальна згадка про поселення Соколове.

Первое упоминание города относится к 950 году под названием Соли. Перша писемна згадка датована 950 роком під назвою (лат.

Первое письменное упоминание - 1529 год. Перша писемна згадка - 1529 року.

Первые упоминания в английской классике Перші згадки в англійській класиці

Всего упоминаний о монголах 141 Всього згадок про монголів 141

Упоминание его в нерекламных целях; згадування його в нерекламним цілях;

ЮФ "Магистр и Партнеры" (349 упоминаний) - 20%; ЮФ "Магістр та Партнери" (349 згадувань) - 20%;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen