Sentence examples of "упомянуто" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all62 згадати11 згадується8 згаданий7 згадали6 згадано5 згадана5 згадані5 згаданих3 згадав2 згадаєте1 згадайте1 згадував1 згадала1 згадане1 згаданого1 згаданій1 згадану1 зазначені1 цих1

show all

Впервые упомянуто в Судебнике 1497. Вперше згадується в Судебнику 1497.

6 раз упомянуто Исидора Севильского; 6 разів згадано Ісидора Севільського;

Упомянуто в книгах Варшавских 1599 года. Згадане у книгах Варшавських 1599 р..

Поселение впервые упомянуто в 1516 году. Поселення вперше згадується в 1586 році.

Какие городские службы упомянуто в источниках? які міські служби згадано в джерелах?

Единиц веса в Рубрука упомянуто немного; Одиниць ваги у Рубрука згадано небагато;

Грубишно-Поле впервые упомянуто в XIV веке. Грубишно-Полє вперше згадано в XIV ст..

Упомянуть о выгодной стороне дела. згадати про вигідну сторону справи.

В других источниках не упомянут. В інших джерелах не згадується.

Пибимпап впервые упомянут в Сиичонсо (кор. Пібімпап вперше згаданий в Сіїчонсо (кор.

Вы упомянули об иностранных инвестициях. Ви згадали про іноземні інвестиції.

Не упомянут выдающийся земляк, русский писатель Всеволод Гаршин. Не згадано видатного земляка, російського письменника Всеволода Гаршина.

Смерть Мэри Морстен упомянута вскользь. Смерть Мері Морстен згадана побіжно.

Например, упомянутые Вами греко-католики. Наприклад, згадані Вами греко-католики.

Вернусь к уже упомянутым мною исследованиям. Повернуся до вже згаданих мною досліджень.

Совпадение упомянул Гильберт Лабелле в ~ 1980. Збіг згадав Гільберт Лабелле в ~ 1980.

Если упомянете о нас - мы будем благодарны. Якщо згадаєте про нас - ми будемо вдячнi.

Деликатно упомяните о возможных неприятных ощущениях. Делікатно згадайте про можливі неприємних відчуттях.

Он также упомянул об аритмии. Він також згадував про аритмію.

Она также упомянула европейскую перспективу Македонии. Вона також згадала європейську перспективу Македонії.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download