Beispiele für die Verwendung von "управления" im Russischen mit Übersetzung "керування"

<>
элемент управления 304 следующим треком; елемент керування 304 наступним треком;
Led свечи Пульт дистанционного управления Led свічки Пульт дистанційного керування
Все системы управления дублированы четырехкратно. Всі системи керування дубльовані чотирьохкратно.
Как использовать систему управления коворкингом. Як використовувати систему керування коворкінгом.
Пульт управления на посту мойки. Пульт керування на посту мийки.
Панель управления термостат, за дверью Панель керування термостат, за дверима
Интеллектуальные системы управления электромеханическими системами; інтелектуальні методи керування електромеханічними системами;
RTSP - для управления потоками вещания. RTSP - для керування потоками мовлення.
средства настройки и управления окружением; засоби налаштування і керування оточенням;
Подобные системы управления называются адаптивными. Подібні системи керування називаються адаптивними.
системы управления лифтом (микропроцессорная станция) системи керування ліфтом (мікропроцесорна станція)
теория управления многокомпонентными стохастическими системами. Теорія керування багатокомпонентними стохастичними системами.
Простейшие алгоритмы управления мобильным роботом. Розробка алгоритмів керування мобільним роботом.
Проанализирована структура автоматизированного диспетчерского управления. Проаналізована структура автоматизованого диспетчерського керування.
элемент управления 306 предыдущим треком; елемент керування 306 попереднім треком;
Пульт дистанционного управления, защита паролем. Функція дистанційного керування, захист паролем.
Дистанционный мониторинг устройств и управления Дистанційний моніторинг пристроїв та керування
модернизирована система управления третьей ступени. модернізована система керування третього ступеня.
Тросы дистанционного управления для автомобилей Троси дистанційного керування для автомобілів
для управления караоке-системами Evolution для керування караоке-системами Evolution
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.