Beispiele für die Verwendung von "управлял" im Russischen mit Übersetzung "керував"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle318 керуючий35 керувати32 управляти25 керував22 керуйте18 управляє17 керує15 керовані11 управляли11 керуючим9 керувала8 керуюча6 керований5 управляють5 керуючої5 керуючі5 керівник5 керованою4 керованими4 керованих4 управляв4 керують4 управляючі4 керуючи4 керуємо3 керована3 управління3 управляйте3 керували3 управитель3 керованого2 кероване2 керуй2 управляй2 правив2 управляла2 керуючого2 керівником2 керівний2 управителем2 керуючих2 контрольована1 керованої1 керованому1 керуєте1 кермував1 управляючим1 правили1 управителя1 керуюче1 керувальний1 керуючою1 управляючої1 керуючому1 управляючий1 управителям1 управлінськими1

einblenden

В 1895 - 1900 управлял магазином. У 1895 - 1900 керував магазином.

Английскими силами управлял адмирал Дж. Англійськими силами керував адмірал Дж.

Следовательно, Акен управлял всем Дуатом. Отже, Акен керував усім Дуатом.

Сам Новиков надежно управлял лодкой. Сам Новіков надійно керував човном.

Грузовиком управлял 35-летний мужчина. Вантажівкою керував 35-річний чоловік.

Управлял самолётом пилот Карл Баур. Керував літаком пілот Карл Баур.

Ли Аршамбо управлял роботом-манипулятором. Чи Аршамбо керував роботом-маніпулятором.

Также управлял сетями Core и Transmission. Також керував мережами Core і Transmission.

брат его Прокофий управлял земским приказом. брат його Прокіп керував земським наказом.

С 1924 г. управлял Нижегородской епархией. З 1924 р. керував Нижегородської єпархії.

Впоследствии он управлял имениями князя Голицына. Згодом він керував маєтками князя Голіцина.

Управлял монастырским церковным хором мальчиков [2]. Керував монастирським церковним хором хлопчиків [1].

Управлял камерными и симфоническими оркестрами Украины. Керував камерними й симфонічними оркестрами України.

Самолётом управлял флюг-капитан Фриц Вендель. Літаком керував флюг-капітан Фріц Вендель.

Главным штабом Берг управлял 20 лет. Головним штабом Берг керував 20 років.

Краном-роботом управлял японский астронавт Коити Ваката. Краном-роботом керував японський астронавт Коїті Ваката.

Святитель Тарасий мудро управлял Церковью 22 года. Святитель Тарасій мудро керував Церквою 22 роки.

В 1845 году управлял Белгородским Троицким монастырём. У 1845 році керував Білгородським Троїцьким монастирем.

Грузовиком управлял 57-летний житель Одесской области. Вантажівкою керував 57-річний житель Одеської області.

С 1936 года также управлял Минской епархией. З 1936 року також керував Мінською єпархією.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen