Exemples d'utilisation de "уроками" en russe

<>
Тренировки по йоге с видео уроками Тренування з йоги з відео уроками
С четырнадцати лет зарабатывал частными уроками. З чотирнадцятьох років заробляв приватними уроками.
Зарабатывала частными уроками и литературным трудом. Заробляла приватними уроками і літературною працею.
Эти "сложные времена" сказались важными уроками: Ці "складні часи" позначилися важливими уроками:
С 2011 занимаюсь индивидуальными уроками с учениками. З 2011 займаюся індивідуальними уроками з учнями.
Урок получил положительную оценку коллег. Уроки отримали схвальну оцінку колег.
Вот и заканчивается наш урок. От і завершується наш урок.
Всестороннее повышение эффективности каждого урока. Всебічне підвищення ефективності кожного уроку.
Методическая разработка урока по географии. Методична розробка уроків з географії.
Ученик чрезмерно беспокоен на уроках. Учень надміру неспокійний на уроках.
Хорошо владею методикой современного урока. Добре володіє методикою сучасного заняття.
Что вам понравилось на уроке? Що сподобалось вам на уроці?
Это был урок на будущее. Це послужило уроком на майбутнє.
Читаем на уроке и дома. Читаємо в класі та вдома.
Первые уроки получил от отца. Початкове навчання отримав від батька.
Шестой урок: семья президента может быть опасной. Сьомий висновок: сім'я президента може бути загрозою.
Урок по теме "Классификация химических реакций" Презентація на тему "Класифікація хімічних речовин"
Урок прошел в непринужденной обстановке. Лекція пройшла у невимушеній обстановці.
Тема урока: Тематическая оценка знаний. Тип уроку: тематичне оцінювання знань.
Конспект урока "Компьютерные вирусы и антивирусные программы. Тема уроку: Комп'ютерні віруси та антивірусні програми.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !