Beispiele für die Verwendung von "усиления" im Russischen mit Übersetzung "посилення"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle77 посилення62 підсилення7 посиленні4 посиленням2 зміцнення1 посиленню1

законопроект относительно усиления охраны экосети; законопроект щодо посилення охорони екомережі;

т для усиления главной палубы. т для посилення головної палуби.

Применяется для усиления аромата бобов какао. Застосовується для посилення аромату бобів какао.

Кратность усиления яркости до 30 000. Кратність посилення яскравості до 30 000.

Концептуальные предпосылки усиления региональной дифференциации (c. Концептуальні передумови посилення регіональної диференціації (c.

Проводил политику усиления феодально-крепостнического гнета. Проводив політику посилення феодально-кріпосницького гніту.

вино признавалось необходимым для усиления аппетита. вино визнавалося необхідним для посилення апетиту.

Линзы могут складываться для усиления эффекта Лінзи можуть складатись для посилення ефектів

Добились лишь усиления украинских сепаратистских настроений ". Добились лише посилення українських сепаратистських настроїв ".

6 / для усиления эффективности инъекционных процедур; 6 / для посилення ефективності ін'єкційних процедур;

Воздушные эффекты, для усиления объема в кадре. Просторові ефекти, для посилення об'єму в кадрі.

Каскад предварительного усиления собран на транзисторе VT2. Каскад попереднього посилення зібраний на транзисторі VT2.

Он касается усиления ответственности в отношении злостных неплательщиков алиментов. Звернула увагу, на посилення відповідальності злісних неплатників аліментів.

Незначительное усиление седативных эффектов зопиклона. Незначне посилення седативних ефектів зопіклону.

Усиление (интенсивности протекания) физиологических процессов Посилення (інтенсивності протікання) фізіологічних процесів

усиление китайских позиций в АТР; посилення китайських позицій в АТР;

усиление тонуса мышц тазового дна; посилення тонусу м'язів тазового дна;

Брюнинга пугало усиление позиций нацистов. Брюнінга лякало посилення позицій нацистів.

усиление восстановительных процессов в коже, посилення відновних процесів в шкірі,

г) усиление антитоксической функции печени. г) посилення антитоксичної функції печінки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen