Beispiele für die Verwendung von "усилий" im Russischen
консолидации усилий, отстаивания общих интересов.
консолідації зусиль, відстоювання спільних інтересів.
Этот уровень усилий недоступен большинству злоумышленников...
Цей рівень зусиль недоступний більшості нападаючих...
Электронная система распределения тормозных усилий (EBD)
Електронна система розподілу гальмівних зусиль (EBD)
Это первейшее условие любых реформаторских усилий.
Це найперша умова будь-яких реформаторських зусиль.
проведение андеррайтинга по принципу "максимальных усилий".
проведення андеррайтингу за принципом "максимальних зусиль".
Номинальное прижимное усилие создается автоматически.
Номінальне притискне зусилля створюється автоматично.
Усилиями корпорации "Укрбуд" отремонтирован спортзал
Зусиллями корпорації "Укрбуд" відремонтовано спортзал
Тату смываются водой, приложив небольшие усилия.
Тату змиваються водою з докладанням невеликих зусиль.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung