Beispiele für die Verwendung von "успешный" im Russischen mit Übersetzung "успішним"

<>
с успешной защитой докторской диссертаций! з успішним захистом докторської дисертації!
Его мать была успешным диетологом. Його мати була успішним дієтологом.
Поздравляем с успешным прохождением аккредитации! Вітаємо з успішним проходженням акредитації!
Он также был успешным драматургом. Він також був успішним драматургом.
Релиз оригинального саундтрека был успешным. Реліз оригінального саундтреку був успішним.
Евмел оказался очень успешным правителем. Евмел виявився дуже успішним правителем.
В Пхеньяне запуск сочли успешным. У Пхеньяні запуск визнали успішним.
Геркулес становится успешным профессиональным борцом. Геркулес стає успішним професійним борцем.
Стать успешным онлайн покер Партнерская Стати успішним онлайн покер Партнерська
Поздравляем Юлию Лущик с успешной защитой! Вітаємо Юлію Лущик з успішним захистом!
Поздравляем с успешной защитой кандидатской диссертации!!! Вітаємо з успішним захистом кандидатської дисертації!!!
Поздравляем Валерию Сергеевну с успешной защитой! Вітаємо Аллу Сергіївну з успішним захистом!
Диск оказался успешным в смысле продаваемости; Диск виявився успішним в сенсі продажу;
Диалог с раскольниками может быть успешным. Діалог із розкольниками може бути успішним.
Эксперимент оказался успешным и был продолжен. Експеримент виявився успішним і був продовжений.
Может ли Vimax уже быть успешным? Чи може Vimax вже бути успішним?
Станьте следующим успешным трейдером на бирже. Станьте наступним успішним трейдером на біржі.
Может ли такой подход оказаться успешным? Чи може такий підхід стати успішним?
@ Dan: Гораздо более успешным, ваша картина. @ Dan: Набагато більш успішним, ваша картина.
Как стать успешным и предприимчивым Предприниматель Як стати успішним і заповзятливим Підприємець
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.