Beispiele für die Verwendung von "устанавливали" im Russischen mit Übersetzung "встановлювати"
Übersetzungen:
alle149
встановлювати32
встановлюємо28
встановлює27
встановлюють27
встановлюйте7
встановлювали6
установлює3
встановлював2
встановлюється2
установлювати2
яка встановлюється1
встановлювані1
встановленими1
встановлюваних1
встановите1
не встановлюйте1
установлював1
встановлювала1
встановлення1
встановити1
встановлюватися1
встановлюються1
встановлено1
Рекомендуется устанавливать средний размер шрифта.
Рекомендується встановлювати середній розмір шрифту.
устанавливать последовательность, синхронность исторических событий;
встановлювати послідовність та синхронність історичних подій;
Делать выставки, музеи, памятники, устанавливать памятники.
Робити виставки, музеї, монументи, встановлювати пам'ятники.
Листы необходимо устанавливать в шахматном порядке.
Листи необхідно встановлювати в шаховому порядку.
устанавливать парадигматические и синтагматические связи слов;
встановлювати парадигматичні та синтагматичні зв'язки слів;
заменять, устанавливать замки к дверям Помещения.
замінювати, встановлювати замки до дверей Приміщення.
запрещается устанавливать ёлку на путях эвакуации;
забороняється встановлювати ялинку на шляхах евакуації;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung