Beispiele für die Verwendung von "установлен" im Russischen mit Übersetzung "встановлено"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

В честь павших установлен обелиск. На честь загиблих встановлено обеліск.

Спереди также установлен бульдозерный отвал. Спереду також встановлено бульдозерний відвал.

Танк установлен на железобетонном постаменте. Танк встановлено на залізобетонному постаменті.

Установлен новый ротор несущего винта. Встановлено новий ротор несучого гвинта.

Установлен русским геологом Н. И... Встановлено російським геологом Н. І.

В Париже Фошу установлен памятник. У Парижі Фошу встановлено пам'ятник.

* за которыми установлен превентивный надзор; * за якими встановлено превентивний нагляд;

Перед зданием установлен памятник Шиллеру. Перед будівлею встановлено пам'ятник Шиллеру.

Установлен усилитель экстренного торможения (BAS). Встановлено підсилювач екстреного гальмування (BAS).

1992: установлен памятник воинам-интернационалистам. 1992: встановлено пам'ятник воїнам-інтернаціоналістам.

На месте приземления установлен обелиск. На місці приземлення встановлено обеліск.

На могиле установлен надгробный памятник На могилі встановлено надгробний пам'ятник

Кроме того, установлен автоматический полив газонов. Крім того, встановлено автоматичний полив газонів.

Установлен новый ценовой коридор для бензина. Встановлено новий ціновий коридор для бензину.

В Леськах Петру Василисе установлен памятник. В Леськах Петру Василині встановлено пам'ятник.

На турнире установлен солидный призовой фонд. На турнірі встановлено солідний призовий фонд.

В родном селении Амирджаны установлен бюст. У рідному селищі Амірджані встановлено погруддя.

С 2009 года установлен кассовый павильон. З 2009 року встановлено касовий павільйон.

За пределами стадиона установлен памятник Шенкли. На подвір'ї стадіону встановлено пам'ятник Шенклі.

В честь погибших односельчан установлен обелиск. На честь загиблих односельців встановлено обеліск.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen