Beispiele für die Verwendung von "устроила" im Russischen mit Übersetzung "влаштовані"

<>
einblenden
Ему были устроены государственные похороны. Йому були влаштовані державні похорони.
в нём были устроены казармы. в ньому були влаштовані казарми.
Внутри были устроены бетонные перекрытия. Всередині були влаштовані бетонні перекриття.
В стенах апсиды устроены узкие ниши. У стінах апсиди влаштовані вузькі ніші.
Остальные устроены в семейные формы воспитания. Вони влаштовані до сімейних форм виховання.
Даже плавники дельфинов устроены по-другому. Навіть плавники дельфінів влаштовані по-іншому.
Как были устроены первые христианские общины? Як були влаштовані перші християнські громади?
В Яссах были устроены пышные похороны. У Яссах були влаштовані пишні похорони.
Зрительские трибуны удобно устроены в тени. Глядацькі трибуни зручно влаштовані в тіні.
Города были устроены по германскому образцу. Міста були влаштовані по германському зразку.
В честь коронации были устроены роскошные праздненства. На честь коронації були влаштовані розкішні святкування.
Театры должны быть устроены как бизнес-компании? Театри повинні бути влаштовані як бізнес-компанії?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen