Ejemplos del uso de "устройства" en ruso
Traducciones:
todos1077
пристрій294
пристрою179
пристрої179
пристроїв142
влаштування82
пристроями40
пристроєм31
влаштуванню21
пристроях19
устрій19
устрою12
улаштування12
встановлення9
облаштування6
будова5
влаштуванні4
устрої3
прилад3
будову3
обладнання2
прилади2
пристроям2
устроєм2
приладів1
механізмів1
ладу1
облаштуванні1
облаштуванням1
облаштуванню1
Разработка устройства контроля частичных разрядов.
Резонансний пристрій контролю часткових розрядів.
Количество доски, необходимое для устройства опалубки.
Кількість дошки, необхідне для влаштування опалубки.
внедрение рационального административно-территориального устройства.
запровадження раціонального адміністративно-територіального устрою.
бесперебойное и стабильное функционирование устройства;
стабільне та безперебійне функціонування обладнання;
1992 было объявлено о введении федеративного устройства.
1992 було оголошено про введення федеративного ладу.
Устройства управления видеокамерами, поворотными механизмами
Пристрої управління відеокамерами, поворотними механізмами
Это смартфоны, планшеты, другие портативные устройства.
смартфони, планшети і багато інших портативних пристроїв.
Есть 243 устройства лифтов, эскалаторов и траволаторов;
Є 243 влаштування ліфтів, ескалаторів та траволаторів;
форма государственного устройства (унитарное, федеративное);
форма державного устрою (унітарна, федерація);
Устройства, служащие для анализа степени поляризации света, называются анализаторами.
Прилади, за допомогою яких виявляють поляризацію світла, називають аналізаторами.
Оперативники обнаружили фрагменты взрывного устройства.
Оперативники виявили фрагменти вибухового пристрою.
При обнаружении подозрительного предмета, взрывного устройства:
При виявленні підозрілих предметів, вибухонебезпечних пристроїв:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad