Beispiele für die Verwendung von "утверждения" im Russischen mit Übersetzung "твердження"

<>
einblenden
Но вместе эти утверждения противоречивы. Але разом ці твердження суперечливі.
Локк выводит два основополагающих утверждения: Локк виводить два основних твердження:
Россия назвала эти утверждения голословными. Росія назвала ці твердження голослівними.
Проворная поставка Утверждения качества Репутация Моторна поставка Твердження якості Репутація
Такими есть утверждения современных богословов. Такими є твердження сучасних богословів.
На чём основаны Ваши утверждения? На чому грунтується ваше твердження?
Гейзенберг резко возражал против последнего утверждения. Гейзенберг різко заперечував проти останнього твердження.
Для остатка ряда справедливы следующие утверждения: Для залишку ряду справедливі такі твердження:
В Вашингтоне назвали эти утверждения сомнительными. У Вашингтоні вважають ці твердження сумнівними.
Из этого утверждения легко доказывается единственность. З цього твердження легко довести єдиність.
Прогностические утверждения предполагают риски и неопределенности. Прогностичні твердження передбачають ризики і невизначеність.
Мусульманские лидеры тогда опровергли эти утверждения. Мусульманські лідери тоді спростували ці твердження.
Тогда все утверждения нашей последовательности верны. Тоді всі твердження нашої послідовності вірні.
Непроверенное научное утверждение называют гипотезой. Неперевірене наукове твердження називають гіпотезою.
Какое утверждение соответствует названию "Реферат"? Яке твердження відповідає назві "Реферат"?
Поясним утверждение (1) на примере. Пояснимо твердження (1) на прикладі.
Нужно категорически отвергнуть такое утверждение. Потрібно категорично відкинути це твердження.
Утверждение: Этническим русским угрожает опасность. Твердження: Етнічним росіянам загрожує небезпека.
Власти Кении опровергли это утверждение. Влада Кенії спростували це твердження.
Material утверждение и согласование цветов Material твердження і узгодження квітів
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen