Beispiele für die Verwendung von "утвержденным" im Russischen mit Übersetzung "затверджено"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Утвержден генеральный план аэропорта Сиднея Затверджено генеральний план аеропорту Сіднея

Единогласно был утвержден термин "мартенсит". Одноголосно було затверджено термін "мартенсит".

Утверждена рабочее давление: 500 мбар Затверджено робочий тиск: 500 мбар

Решение было утверждено императором Ираклием. Рішення було затверджено імператором Іраклієм.

CE, RoHS и FCC утверждены. CE, RoHS і FCC затверджено.

утверждены 20 государственных классификаторов Украины. затверджено 20 державних класифікаторів України.

Герб лена Евлеборг утверждён 1938 году. Герб лену Євлеборг затверджено 1938 року.

Утверждён Святым Престолом в 1757 году. Затверджено Святим Престолом в 1757 році.

Ce Iso Утверждена Rubber машина передачи Ce Iso Затверджено Rubber машина передачі

в июле 1436 утверждено императором Сигизмундом... в липні 1436 затверджено імператором Сигізмундом.

Положение о МСЭК утверждено Постановлением № 1317. Положення про МСЕК затверджено Постановою № 1317.

Решением Сейма шляхетство Бакаловича было утверждено. Рішенням Сейму шляхетство Бакаловича було затверджено.

Название утверждено МАС в 1985 году. Назва затверджено МАС в 1985 році.

Суммы суточных расходов утверждены постановлением № 98. Суми добових витрат затверджено постановою № 98.

Утверждён экстраординарным профессором кафедры международного права (1855). Затверджено екстраординарним професором кафедри міжнародного права (1855).

1993 г. - утвержден герб и флаг Ковеля; 1993 рік - затверджено герб і прапор Ковеля;

Нами утверждено и сдано более 400 объектов. Нами затверджено і здано понад 400 об'єктів.

Из них 7 утверждены, остальные - проходят апробацию. Із них 7 затверджено, решта - проходять апробацію.

16.6.1811 утвержден бригадным генералом Императорской гвардии. 16.6.1811 затверджено бригадним генералом Імператорської гвардії.

30 июня 1863 года новый университетский устав утвердил император. 18 червня 1863 р. було затверджено новий університетський статут.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen