Sentence examples of "утверждён" in Russian

Select source language

Select target language

show all

спасательный жилет свет SOLAS утвержден рятувальний жилет світло SOLAS затверджений

Утвержден генеральный план аэропорта Сиднея Затверджено генеральний план аеропорту Сіднея

1783 - утвержден герб города Пермь. 1783 - Затверджений герб міста Перм.

Единогласно был утвержден термин "мартенсит". Одноголосно було затверджено термін "мартенсит".

Был утвержден эмблемой, гербом ОУН. був затверджений емблемою, гербом ОУН.

Герб лена Евлеборг утверждён 1938 году. Герб лену Євлеборг затверджено 1938 року.

Герб МДР официально не был утверждён. Герб МДР офіційно не був затверджений.

Утверждён Святым Престолом в 1757 году. Затверджено Святим Престолом в 1757 році.

Этот план утвержден Кабмином, формируются отчеты. Цей план затверджений Кабміном, формуються звіти.

Утверждён экстраординарным профессором кафедры международного права (1855). Затверджено екстраординарним професором кафедри міжнародного права (1855).

"Разработанный Минобороны план по Курилам утвержден. "Розроблений Міноборони план щодо Курил затверджений.

1993 г. - утвержден герб и флаг Ковеля; 1993 рік - затверджено герб і прапор Ковеля;

утвержден Святым Престолом как "Апостольский делегат". затверджений Святим Престолом як "Апостольський делегат".

16.6.1811 утвержден бригадным генералом Императорской гвардии. 16.6.1811 затверджено бригадним генералом Імператорської гвардії.

Он утвержден на роль Томми Холлидея. Він затверджений на роль Томмі Холлідея.

Утверждён как стандарт IEEE Standard 802.15.1-2005. Затверджено як стандарт IEEE Standard 802.15.1-2005.

нормативно-правовой акт, которым утвержден технический регламент; нормативно-правовий акт, яким затверджений технічний регламент;

4 марта 1924 года утверждён епископом Смоленским. 4 березня 1924 року затверджений єпископом Смоленським.

Государственный герб Ботсваны утверждён 25 января 1966. Державний герб Ботсвани затверджений 25 січня 1966.

Утвержден в звании доктора геолого-минералогических наук. Затверджений у званні доктора геолого-мінералогічних наук.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download