Beispiele für die Verwendung von "утечку" im Russischen mit Übersetzung "витоку"

<>
Защита от утечек конфиденциальной информации Захист від витоку конфіденційної інформації
токи утечки менее 14 пА; струми витоку менше 14 пА;
Уязвимость утечки данных в Android; Уразливість витоку даних в Android;
Предотвращение утечки или кражи информации. Унеможливлення витоку чи викрадення інформації.
Насколько большой контейнер необходим для утечки? Наскільки великий контейнер потрібен для витоку?
защита от утечки тока и перегрузок; захист від витоку струму і перевантажень;
Классификация каналов утечки акустической (речевой) информации. Захист від витоку акустичної (мовної) інформації.
3) определять возможные каналы утечки информации; 3) визначити можливі канали витоку інформації;
системы защиты от утечки информации (DLP); системи захисту від витоку інформації (DLP);
Контроль утечки углеводородов в постоянном потоке. Контроль витоку вуглеводнів в постійному потоці.
Горизонт 2020 способствует утечке мозгов из Украины. Горизонт 2020 сприяє витоку мізків з України.
Нет утечки найдены Переходите к шагу 2 Ні витоку знайдені Перейдіть до кроку 2
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.