Beispiele für die Verwendung von "уточнять" im Russischen mit Übersetzung "уточнюйте"

<>
Сроки поставки уточняйте у менеджера. Термін поставки уточнюйте в менеджера.
Обязательно уточняйте наличие у менеджера. Обов'язково наявність уточнюйте у менеджера.
Подача документов Цена договорная, уточняйте - Подання документів Ціна договірна, уточнюйте -
Наличие мест уточняйте при бронировании. Наявність місць уточнюйте при бронюванні.
Наличие всего желаемого уточняйте заранее. Наявність всього бажаного уточнюйте заздалегідь.
Составление договора Цена договорная, уточняйте - Складання договору Ціна договірна, уточнюйте -
Уточняйте у регионального представителя рубл. Уточнюйте у регіонального представника рубл.
Детали уточняйте у наших консультантов. Подробиці уточнюйте у наших консультантів.
Примечание: Наличие уточняйте у менеджера. Примітка: Наявність уточнюйте у менеджера.
Детальную информацию уточняйте по телефону. Детальну інформацію уточнюйте за телефоном.
Перечень уточняйте в конкретном университете. Перелік уточнюйте в конкретному університеті.
Уточняйте у менеджера при заказе. Уточнюйте у адміністратора при замовленні.
1 приоритет Цена договорная, уточняйте - 1 пріоритет Ціна договірна, уточнюйте -
Цена трансфера: 1359 гривен (цену уточняйте); Ціна трансферу: 1359 гривень (вартість уточнюйте);
Цена трансфера: 5530 гривен (цену уточняйте) Ціна трансферу: 5530 гривень (вартість уточнюйте)
Актуальную стоимость уточняйте на рецепции отеля. Актуальну вартість уточнюйте на рецепції готелю.
Цена трансфера: 1200 гривен (цену уточняйте); Ціна трансферу: 1200 гривень (вартість уточнюйте);
Окончательную стоимость номера уточняйте при бронировании. Остаточну вартість номеру уточнюйте при бронюванні.
В программе возможны изменения, звоните, уточняйте: У програмі можливі зміни, телефонуйте, уточнюйте:
дней) Цена договорная, уточняйте 2880 UAH днів) Ціна договірна, уточнюйте 2880 UAH
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.