Beispiele für die Verwendung von "уточнять" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle98 уточнюйте69 уточнювати12 уточнює5 уточнюємо2 уточнюючі2 уточнюючих2 дізнавайтеся1 уточніть1 дізнавайтесь1 уточнювала1 уточнюється1 уточнююче1

einblenden

Примечание: наличие уточнять у менеджера. Примітка: наявність уточнювати у менеджера.

Вообще нужно звонить и уточнять. Попередньо потрібно телефонувати і уточнювати.

Просим уточнять детали у администратора. Просимо уточнювати деталі в адміністратора.

Наличие необходимо уточнять у менеджера. Наявність необхідно уточнювати у менеджера.

наличие балкона - уточнять при бронировании наявність балкону - уточнювати при бронюванні

Ворохта (стоимость необходимо уточнять при посадке). Ворохта (вартість необхідно уточнювати при посадці).

Стоимость поездки следует уточнять в кассах. Вартість поїздки слід уточнювати в касах.

Просьба уточнять наличие продукции на складе Прохання уточнювати наявність продукції на складі

Цену следует уточнять у менеджера компании. Ціну слід уточнювати у менеджера компанії.

Поэтому перед проведением процедуры стоит уточнять. Тому перед проведенням процедури варто уточнювати.

Просьба перед покупкой уточнять цены у менеджеров. Прохання перед замовленням уточнювати ціни у менеджерів.

Сроки поставки уточняйте у менеджера. Термін поставки уточнюйте в менеджера.

Срок доставки: уточняйте по телефону. Термін виконання - уточнювати за телефоном.

Cirkau только уточняет число cent. Ĉirkaŭ тільки уточнює число cent.

Мы определяем и уточняем вашу проблему Ми визначаємо і уточнюємо вашу проблему

2 Обсуждаем проект и задаем уточняющие вопросы 2 Обговорюємо проект і ставимо уточнюючі запитання

Составление и подача уточняющих расчетов, деклараций Складання та подання уточнюючих розрахунків, декларацій

Детали уточняйте у продавцов-консультантов. Деталі дізнавайтеся в продавців-консультантів.

Заверение дополнительной копии документа Уточняйте 250 грн. Засвідчення додаткової копії документа Уточніть 250 грн.

Подробности акций уточняйте в отделах продаж. Подробиці акції дізнавайтесь у відділах продажів.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen