Sentence examples of "утратила" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all92 втрачені13 втратив9 втраченого9 втрачена7 втрачених7 втратила5 втрачений5 які втратили4 втратили4 втрачене4 втратив чинність3 втратило3 втрачено3 втрачену3 втратили чинність2 втратить чинність2 втраченої2 втраченою2 втраченим2 втратимо1 втраченому1 зникло1

show all

Местность утратила своё оборонительное значение. Замок втратив своє оборонне значення.

При нем империя утратила Месопотамию. При ньому імперія втратила Месопотамію.

Река утратила способность к самоочищению. Річка втратила здатність до самоочищення.

Сегодня Генпрокуратура утратила право начинать расследования. Генеральна прокуратура втратила право починати розслідування.

Не утратила свое значение и проводная связь. Не втратила своє значення й проводовий зв'язок.

Утраченные скульптуры планируют заменить копиями. Втрачені скульптури планують замінити копіями.

Я полностью утратил сексуальный интерес. Я повністю втратив сексуальний інтерес.

замена разрушенного или утраченного зуба; заміна зруйнованого або втраченого зуба;

Ранняя история замка Баллилоган утрачена. Рання історія замку Баллілоган втрачена.

"Поиск среди похищенных и утраченных" "Пошук серед викрадених та втрачених"

Белоцерковский договор утратил свою силу. Білоцерківська угода втратила свою силу.

Был утрачен спутник STSAT-2B. Був втрачений супутник STSAT-2B.

• лица, утратившие трудоспособность, - 1373 грн. · осіб, які втратили працездатність - 1373 грн.

Ранее аккредитованные банки утратили статус уполномоченных. Раніше акредитовані банки втратили статус уповноважених.

Противник, конечно, пытается вернуть утраченное. Противник, звичайно, намагається повернути втрачене.

Одновременно утратил силу Закон № 2299. Одночасно втратив чинність Закон № 2371.

Потому утратило право проводить допинг-пробы. Тому втратило право проводити допінг-проби.

На Волгу выходил балкон (утрачен). На Волгу виходив балкон (втрачено).

Утраченное доверие вернуть очень сложно. Втрачену довіру відновити дуже важко.

Признать такими, что утратили действие: Визнати такими, що втратили чинність:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download