Beispiele für die Verwendung von "уходит" im Russischen mit Übersetzung "йдуть"
Übersetzungen:
alle138
йде45
йдуть21
сягає8
відходить7
йшов6
іде6
йти5
відходять5
йду4
йшла3
залишає3
відходив2
йшли2
йшло2
виходить2
йдучи2
сягають2
витрачали1
пішли1
відходили1
уходить1
пішов1
йдіть1
йдеш1
ідучи1
відступаючи1
ідуть1
уходять1
поточний1
минаючий1
Трагедийная лирика (сборники "Пророки уходят", 1956;
Трагедійна лірика (збірки "Пророки йдуть", 1956;
Члены уходят к лейбористам, обсуждается самороспуск.
Члени йдуть до лейбористам, обговорюється саморозпуск.
Президенты уходят и приходят - госдолг остается.
Президенти йдуть і приходять - держборг залишається.
Истоки исландской культуры уходят в норвежские традиции.
Корені ісландської культури йдуть із норвезьких традицій.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung