Sentence examples of "участие" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all524 участь369 участі82 за участю40 участю22 за участі4 участь у2 брати участь2 бере участь1 взяли участь1 запрошуються1

show all

5) участие в депутатских слушаниях; 6) участь у парламентських слуханнях;

Юных смолян приглашают принять участие в... Юних вінничан запрошують до участі у...

Во встрече принимали участие: первый заместит... Участь у засіданні взяли: перший заступник...

· Участие в ремонте агрегатов компрессорной станции. Бере участь у ремонті агрегатів компресорної станції.

В исследовании принял участие 101 школьник. У дослідженні взяли участь 101 школяр.

За доброту, участие и человечность. За доброту, участь і людяність.

Им вменяется участие в террористической организации. Обвинувачений в участі в терористичній організації.

Там он примет участие в съемках фильма. Він братиме участь у зйомках цього фільму.

Благодарность за участие в Форуме Подяка за участь у Форумі

Требования к кандидатам на участие в тренингах: Вимоги до кандидатів для участі в тренінгу:

Участие в судах всех юрисдикций. Участь в судах усіх юрисдикцій.

Приглашаем школьников города принять участие в проекте! Запрошуємо студентів міста до участі в проекті.

Принимаем участие в агропромышленных выставках. Приймаємо участь в агропромислових виставках.

Принимать участие в симпосиях приглашались и гетеры. Для участі у сімпосіях запрошувалися й гетери.

У ребят, принимавших участие в... Дітлахи, які брали участь у...

Приглашаем вас принять участие в этом важном начинании! Просимо долучитися до участі у цьому важливому проекті!

кроме того, запрещалось участие блоков. крім того, заборонялася участь блоків.

Примите участие в совместной покупке Візьміть участь у спільній покупці

Участие подростков в семейных застольях. Участь підлітків в сімейних застіллях.

Участие также принимала группа "ДахаБраха". Участь також брала група "ДахаБраха".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download