Beispiele für die Verwendung von "участниками" im Russischen mit Übersetzung "учасника"

<>
Страховые полисы на каждого участника. страховий поліс на кожного учасника.
участника второй кругосветной экспедиции Дж. учасника другої кругосвітньої експедиції Дж.
94 участника восстания были повешены. 94 учасника повстання були повішені.
Не забудьте заполнить анкету участника. Не забудь заповнити анкету учасника!
+ 200,00 грн. футболка участника + 200,00 грн. футболка учасника
заполнить форму участника Tricks Contest; заповнити форму учасника Trick Contest;
Мужчины Мастерс 40 + - 32 участника; чоловіки Мастерс 40 + - 32 учасника;
3) финансовая состоятельность участника Конкурса; 4) фінансова спроможність учасника конкурсу;
девушка в смешной костюм участника дівчина в смішний костюм учасника
Правила оформления тендерного предложения участника: Правила оформлення тендерної пропозиції учасника:
Восьмого участника коррупционной схемы задержали. Восьмого учасника корупційної схеми затримали.
+ 250,00 грн. футболка участника + 250,00 грн. футболка учасника
наследник участника (I степень родства). спадкоємець учасника (I ступінь спорідненості).
Опубликована визитка украинского участника Melovin. Опубліковано візитку українського учасника Melovin.
Анкета участника конкурса (форма 2). Анкета учасника конкурсу (Додаток 2).
отсутствует страница с Экспозицией Участника; відсутня сторінка з Експозицією Учасника;
получишь сертификат участника международной конференции отримаєш сертифікат учасника міжнародної конференції
позывной участника неверно принят корреспондентом; позивний учасника невірно прийнятий кореспондентом;
возможность редактирования данных об участнике можливість редагування даних про учасника
Bounty (общая информация о участнике) Bounty (загальна інформація про учасника)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.