Beispiele für die Verwendung von "учебных" im Russischen mit Übersetzung "навчальної"

<>
Стараться не навязывать учебных целей "сверху". Намагатися не нав'язувати навчальної мети "зверху".
Программки учебной и производственной практик. Програми навчальної і виробничої практики.
Мотивация учебной и познавательной деятельности учащихся.......... Мотивація навчальної й пізнавальної діяльності учнів..........
новый тип учебной деятельности - дистанционное образование. новий тип навчальної діяльності - дистанційну освіту.
NTUH также остается ведущей учебной больницей. NTUH також залишається провідною навчальної лікарнею.
Директор учебной части Clubclass Malta, Мальта Директор навчальної частини Clubclass Malta, Мальта
Возобновлен выпуск студенческой учебной газеты "Контакт". Відновлено випуск студентської навчальної газети "Контакт".
Оценка составных частей учебной программы "Нарконон" Оцінка складових частин навчальної програми "Нарконон"
В университете была комсоргом учебной группы [1]. В університеті була комсоргом навчальної групи [1].
2000 - становится проректором по учебной работе ХПИ. 2000 - стає проректором з навчальної роботи ХПІ.
Расцвет учебной и научной судьбе К. у. Розквіт навчальної та наукової життя К. у.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.