Beispiele für die Verwendung von "ученый" im Russischen mit Übersetzung "науковця"

<>
В честь ученого назван астероид. На честь науковця названо астероїд.
Успехи ученого не остались незамеченными. Успіхи науковця не залишилися непоміченими.
Тренинг "Эмоциональный интеллект молодого ученого" Тренінг "Особистісне зростання молодого науковця"
Эта статья - о британском учёном. Це незавершена стаття про британського науковця.
Назван в честь ученого Густаво Пеколта. Названо на честь науковця Густаво Пеколта.
Его вполне устраивало положение кабинетного учёного. Його цілком влаштовувало положення кабінетного науковця.
Молодого Г. Фогеля привлекала карьера ученого. Молодого Р. Фогеля приваблювала кар'єра науковця.
Издание приурочено к 60-летию ученого. Захід присвячено до 60-річчя науковця.
Биография ученого на сайте Института Биологии Біографія науковця на сайті Інституту Біології
В честь ученого назван астероид 8688 Делоне. На честь науковця названо астероїд 8688 Делоне.
Творческое наследие ученого насчитывает более 100 публикаций. Творчий доробок науковця нараховує понад 100 публікацій.
В честь ученого назван астероид 18121 Коноваленко. На честь науковця названо астероїд 18121 Коноваленко.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.