Beispiele für die Verwendung von "ученый" im Russischen mit Übersetzung "учений"

<>
einblenden
Ученый секретарь Приходько Геннадий Прохорович Учений секретар Приходько Геннадій Прохорович
русский ученый, создатель науки "биогеохимия" російський учений, творець науки "біогеохімія"
Салим - восточный ученый и алхимик. Салім - східний учений і алхімік.
Кларк, шведский ученый К. Виксель. Кларк, шведський учений К. Віксель.
Английский учёный, математик и логик Дж. Англійський учений, математик і логік Дж.
Вице адмирал, выдающийся флотоводец и ученый. Віце адмірал, видатний флотоводець та учений.
Учёный держит чудовище запертым в подвале. Учений тримає чудовисько замкненим у підвалі.
Они очень красивые ", - сказал парализованный ученый. Вони дуже красиві ", - сказав паралізований учений.
Открыл ее ученый - археолог Викентий Хвойка. Відкрив її учений - археолог Вікентій Хвойка.
Ученый резко осуждал деятельность папы римского. Учений різко засуджував діяльність папи римського.
Немало внимания уделял ученый пропаганде природоохраны. Чимало уваги приділяв учений пропаганді природоохорони.
Ученый создал первую советскую термоядерную установку. Учений створив першу радянську термоядерну установку.
Социологию ученый понимал как универсальную науку; Соціологію учений розумів як універсальну науку;
Архитектурно-строительные работы осуществил учёный Карето. Архітектурно-будівельні роботи здійснив учений Карето.
Ученый сам озвучил свою версию басни. Учений сам озвучив свою версію байки.
Это тоже ученый книжник и философ. Це теж учений книжник і філософ.
Инвестициями ученый называет производственные и непроизводственные расходы. Інвестиціями учений називає виробничі й невиробничі витрати.
Louis Bertrand Castel, 1688 - 1757) - французский учёный. Louis Bertrand Castel, 1688 - 1757) - французький учений.
Ученый открыл так же теорию диссипативных конструкций. Учений відкрив так само теорію дисипативних конструкцій.
1981 - Почётное звание "Калифорнийский учёный года 1981". 1981 - Почесне звання "Каліфорнійський учений 1981 року".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen