Beispiele für die Verwendung von "учитесь" im Russischen mit Übersetzung "навчалась"

<>
Училась в черниговской школе № 3. Навчалась у чернігівській ЗОШ № 3.
В юности училась искусству классического танца. В юності навчалась мистецтву класичного танцю.
Яна училась на музыкально-педагогическом факультете. Яна навчалась на музично-педагогічному факультеті.
училась в ИФНМУ отделения "Сестринское дело". навчалась в ІФНМУ відділення "Сестринська справа".
Училась в школе № 161 города Баку. Навчалась у школі № 161 міста Баку.
Также училась в колледже Мэримаунт Манхеттен. Також навчалась у коледжі Мерімаунт Манхеттен.
Учился во Всесоюзном государственном институте кинематографии. Навчалась у Всесоюзному державному інституті кінематографії.
Училась в школах Ивано-Франковска, Надворной, Москвы. Навчалась у школах Івано-Франківська, Рави-Руської, Москви.
1995 - 2001 училась в Ужгородском коледже искусств 1995 - 2001 навчалась в Ужгородському коледжі мистецтв
Закончила ХГХУ (1959 ? 64), где училась у П.Шигимаги. Закінчила ХДХУ (1959-64), де навчалась у П. Шигимаги.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.