Exemplos de uso de "учитывались" em russo

<>
mostrar
Индейцы в переписи не учитывались. Індіанці в переписі не враховувалися.
Долгое время пожары не учитывались. Довгий час пожежі не обліковувалися.
Важно, чтобы все энергоресурсы учитывались приборами. Важливо, щоб усі енергоресурси враховувалися приладами.
При расчете стоимости флюгарки учитывается: При розрахунку вартості флюгарки враховується:
Учитываются вкусовые предпочтения каждого ребенка. Враховуються смакові вподобання кожної дитини.
В рейтинге не учитывается мелкие преступления. Цей рейтинг не враховує дрібних злочинів.
Как учитываются и отслеживаются заказы? Як ураховуються та відслідковуються замовлення?
Учитывалось количественное воздействие цвета и фактуры. Враховувався кількісний вплив кольору і фактури.
Также может учитываться и географический фактор. Також може враховуватися і географічний фактор.
Этот фактор учитывается в градостроительстве. Цей фактор враховується у містобудуванні.
Учитываются почвенные и световые предпочтения. Враховуються грунтові й світлові переваги.
Возможности постепенного накопления им не учитываются. Можливості поступового накопичення він не враховує.
Учитываются так же собственные издержки производства. Ураховуються так само власні витрати виробництва.
Что учитывается в проекте рекультивации? Що враховується в проекті рекультивації?
Эти нюансы обязательно учитываются флористами. Ці нюанси обов'язково враховуються флористами.
Такое ограничение учитывается и законодателем. Таке обмеження враховується і законодавцем.
Под импортом понимается и статистически учитывается: Під експортом розуміються і статистично враховуються:
Технический нокаут (ТКО) не учитывается. Технічний нокаут (ТКО) не враховується.
Последние не всегда полно учитываются статистикой. Останні не завжди повно враховуються статистикою.
Waist Trainer возможно, тоже учитывается? Можливо, Waist Trainer також враховується?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS