Beispiele für die Verwendung von "учреждениями" im Russischen mit Übersetzung "установами"
Übersetzungen:
alle240
установи47
установ41
установа33
закладу20
заклад12
установами11
заклади10
закладі10
установах10
закладів9
установою7
закладах7
установам6
заснування5
установі5
закладом2
закладами2
організацією1
започаткування1
закладам1
Осуществляя руководство синодальными учреждениями, Священный Синод:
Здійснюючи керівництво Синодальним установами, Священний Синод:
Международные расчеты осуществляются крупными банковскими учреждениями.
Міжнародні розрахунки здійснюються крупними банківськими установами.
документы, выданные заграничными дипломатическими учреждениями Украины;
документи, видані закордонними дипломатичними установами України;
работа с государственными учреждениями (government relations);
Робота з державними установами (government relations);
договоров с банковскими учреждениями, страховые полисы.
договорів з банківськими установами, страхові поліси.
Поощряются контакты между музейными учреждениями и библиотеками.
Заохочуватимуть контакти між музейними установами і бібліотеками.
4) документы, выданные архивными учреждениями, в частности:
4) документи, видані архівними установами, а саме:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung