Beispiele für die Verwendung von "фанатам" im Russischen

<>
Конец истории фанатам саги известен. Кінець історії фанатів саги відомий.
Форвард написал трогательное письмо фанатам. Форвард написав зворушливого листа фанатам.
Однако радоваться фанатам "бело-голубых" пока рано. Однак радіти фанатів "біло-блакитних" поки рано.
Многим фанатам команды полюбился Руд Гуллит. Багатьом фанатам команди полюбився Руд Гулліт.
Киевским фанатам досталось лишь 200 билетов. Київським фанатам дісталося лише 200 квитків.
Артем представляет фанатам новый альбом "Крысолов". Артем презентує фанатам новий альбом "Крысолов".
Фанатам никто не мог дать отпор. Фанатам ніхто не міг дати відсіч.
Фанатам жанра и тематики - пробовать обязательно. Фанатам жанру і тематики - пробувати обов'язково.
Храбрые Фанаты), "Screaming Eagles" (рус. Хоробрі Фанати), "Screaming Eagles" (укр.
Римляне оштрафованы за поведение фанатов. Римляни оштрафовані за поведінку фанатів.
Третей части фанат пришлось ждать более 10 лет. Третю частину фанатам довелося чекати більше 10 років.
Михаэль Шумахер - большой фанат футбола. Міхаель Шумахер - великий фанат футболу.
Как минимум заслуживает ознакомления фанатами жанра. Як мінімум заслуговує ознайомлення фанатами жанру.
Я был фанатом носить майку. Я був фанатом носити майку.
Мэр Москвы обозвал турецких фанатов "козлами" Мер Москви назвав турецьких уболівальників "козлами"
И такое поведение фанатов немного настораживает. І така поведінка фанів трохи насторожує.
Фанаты пришли в неописуемый восторг. Фанати були в невимовному захваті.
Полезная критика от лотерейных фанатов Корисна критика від лотерейних фанатів
Праздничный график работы магазина "Фанат" Святковий графік роботи магазину "Фанат"
Питерские фанаты "воюют" c фанатами "Спартака". Пітерські фанати "воюють" c фанатами "Спартака".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.