Exemples d'utilisation de "фантазию" en russe

<>
Развиваем воображение и фантазию ребенка. Пробуджуйте уяву та фантазію дитини.
Колорирование волос позволяет проявлять фантазию. Колорування волосся дозволяє виявляти фантазію.
Проявить фантазию можно во всем. Проявити фантазію можна в усьому.
Он стимулирует фантазию, значительно помогая творчеству. Він стимулює фантазію, значно допомагаючи творчості.
Применяя фантазию, создают главный элемент декора. застосовуючи фантазію, створюють головний елемент декору.
Стоит лишь приложить фантазию и карандаши. Варто лише докласти фантазію і олівці.
При выполнении маникюра можно проявить фантазию. При виконанні манікюру можна проявити фантазію.
И в эту фантазию мы приглашаем зрителя. І на цю фантазію ми запрошуємо глядача.
Что-бы нарисовать облака, нужно проявить фантазию. Що-б намалювати хмари, потрібно проявити фантазію.
"Здесь же вы найдете правду и фантазию. Проте, тут ви знайдете правду і фантазію.
12.12.2003 - "Предновогодняя фантазия" 12.12.2003 - "Передноворічна фантазія"
милые фантазии девушки в городе милі фантазії дівчини в місті
Мастерская для творчества и фантазий. Майстерня для творчості та фантазій.
стирание границ между реальностью и фантазией; стирання межі між реальністю та фантазією;
Серия "Phantom" окутывает твое воображение фантазиями. Серія "Phantom" огортає твоє уяву фантазіями.
Во всех фантазиях больной присутствовали "двойники". У всіх фантазіях хворої присутні "двійники".
Букеты из конфет: Осенняя фантазия Букети з цукерок: Осіння фантазія
костюм фантазии невесты (Дресс-игры) костюм фантазії нареченої (Дрес-ігри)
новые горизонты реализации фантазий интерьера. нові горизонти реалізації фантазій інтер'єру.
Но это вполне может быть фантазией художника. Це може також бути і фантазією художника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !