Beispiele für die Verwendung von "фестивалями" im Russischen

<>
Ланьцут славится своим музыкальными фестивалями. Ланьцут славиться своїми музичними фестивалями.
красочными фестивалями и яркими праздниками; барвистими фестивалями і яскравими святами;
Всеукраинский фестиваль "В объективе натуралиста" Всеукраїнський фестиваль "В об'єктиві натураліста"
Фестиваль "ROBOfirst - больше чем роботы" фестивалю "ROBOfirst - більше ніж роботи"
Интересные мероприятия в гастрономическом фестивале Цікаві заходи на гастрономічному фестивалі
организация детских выставок, кинопоказов, фестивалей. організація дитячих виставок, кінопоказів, фестивалів.
Выступал с ансамблем на джазовых фестивалях. Мав виступи на на джазових фестивалях.
Руководят фестивалем потомки Рихарда Вагнера. Керують фестивалем нащадки Ріхарда Вагнера.
Этно-джазовый фестиваль "Флюгери Львова" Джазовий фестиваль "Флюгери Львова"
Экскурсионный маршрут муралами фестиваля "РЕСПУБЛИКА" Екскурсійний маршрут муралами фестивалю "РЕСПУБЛІКА"
"Мелодия" на фестивале "Весеннее ожерелье" "Мелодія" на фестивалі "Весняне намисто"
Коллектив желанный гость украинских фестивалей. Колектив жаданий гість українських фестивалів.
Мастер-класс Виктории Трофименко "Кино на фестивалях" Майстер-клас Вікторії Трофименко "Кіно на фестивалях"
Он открылся фестивалем фотографии Севастополь. Він відкрився фестивалем фотографії Севастополь.
Третий Фестиваль Мороженого в Bigoli Третій Фестиваль Морозива у Bigoli
Гостиница фестиваля: арт-гостиница "Баккара" Готель фестивалю: арт-готель "Баккара"
Аккредитованные на фестивале фотографы обязуются: Акредитовані на фестивалі фотографи зобов'язуються:
во внеконкурсной программе "Фестиваль фестивалей". у позаконкурсній програмі "Фестиваль фестивалів".
Участие в хоровых фестивалях: 26.10.06. Участь у хорових фестивалях: 26.10.06.
Фестиваль кулинарии приглашает поклонников гастрономии. Фестиваль кулінарії запрошує шанувальників гастрономії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.