Beispiele für die Verwendung von "физической" im Russischen mit Übersetzung "фізичної"

<>
повышает осознание физической формы тела; покращує усвідомлення фізичної форми тіла;
Компенсация ограниченной физической активности людей. Компенсація обмеженої фізичної активності людей.
Клетка является сложной физической системой. Клітина є складною фізичної системою.
расчет с учетом физической нелинейности; розрахунок з врахуванням фізичної нелінійності;
Специалист по физической реабилитации (кинезиотерапевт). Фахівець з фізичної реабілітації (кінезіотерапевт).
Отдел физической химии ионных жидкостей Відділ фізичної хімії іонних рідин
Сектор-семинар по физической химии Сектор-семінар з фізичної хімії
инструментальной точности измерения физической величины; інструментальної точності вимірювання фізичної величини;
Размножаются путём физической сборки отпрысков. Розмножуються шляхом фізичної збірки нащадків.
План-конспект урока по физической культуре. План-конспект уроку з фізичної культури.
Врачебно - педагогический контроль уроков физической культуры. • Медико-педагогічний контроль на уроках фізичної культури.
Окончила Ивано-Франковский техникум физической культуры. Закінчив Івано-Франківський технікум фізичної культури.
Патриотическое воспитание на уроках физической культуры. Національно-патріотичне виховання на уроках фізичної культури.
повышение физической активности и минимизацию стрессов. підвищення фізичної активності та мінімізацію стресів.
Оценка физической, сенсорной и умственной работоспособности; оцінка фізичної, сенсорної і розумової працездатності;
Теория и методика адаптивной физической культуры; Теорії та методики адаптивної фізичної культури;
химико-механический, строительный, физической культуры техникумы; хіміко-механічний, будівельний, фізичної культури технікуми;
Кафедра физической и органической химии ДонНТУ. Кафедра фізичної і органічної хімії ДонНТУ.
1924 - младший препаратор кафедры физической химии. 1924 - молодший препаратор кафедри фізичної хімії.
"Агрессивный" аудит состояния физической охраны объекта "Агресивний" аудит стану фізичної охорони об'єкту
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.