Beispiele für die Verwendung von "финансовую" im Russischen

<>
einblenden
финансовую отчетность за конкретный период; фінансові звіти за певний період;
финансовую отчетность за предыдущий год; фінансовий звіт за попередній рік;
Она затронула и финансовую сферу. Криза торкнулася і фінансової сфери.
Финансовую независимость самодержавия в России; Фінансову незалежність самодержавства в Росії;
входит в финансовую группу "Сведбанк"). входить до фінансової групи "Сведбанк").
Мы укрепляем финансовую систему Украины Ми укріплюємо фінансову систему України
Первое: мы отстояли финансовую децентрализацию. Перше, ми відстояли фінансову децентралізацію.
Финансовую поддержку оказало Министерство обороны. Фінансову підтримку надало Міністерство оборони.
Оказать посильную финансовую помощь заключенным; Надати посильну фінансову допомогу ув'язненим;
Финансовую помощь активно оказывала Франция. Фінансову підтримку активно надавала Франція.
Йиндржишек возглавил финансовую комиссию Союза. Їндржишек очолив фінансову комісію Союзу.
Крупнейшие банки монополизировали финансовую сферу. Найбільші банки монополізували фінансову сферу.
Мы тщательно изучаем финансовую отчетность. Ми ретельно вивчаємо фінансову звітність.
годовая финансовую отчетность Банка России; річну фінансову звітність Банку Росії;
Они оказывают нам финансовую помощь. Ми надаємо їм фінансову допомогу.
Предоставили возвратную финансовую помощь физическому лицу. Надали поворотну фінансову допомогу фізичній особі.
умение интегрировать финансовую и нефинансовую информацию. вміння інтегрувати фінансову і нефінансову інформацію.
Государство оказывает финансовую поддержку традиционным конфессиям. Держава надає фінансову підтримку традиційним конфесіям.
10) оказывает финансовую поддержку принимающем банка; 10) надає фінансову підтримку приймаючому банку;
Денежное обращение пронизывает всю финансовую систему. Грошовий обіг пронизує всю фінансову систему.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen