Ejemplos del uso de "формированию" en ruso
Traducciones:
todos279
формування242
формуванню9
створення8
формувань7
формуванні4
утворення3
розвиток1
формуванням1
утворенням1
щодо формування1
підготовки1
формуваннях1
Коррекционно-педагогическая работа по формированию...
Соціально-педагогічна діяльність по формуванню...
Ведётся работа по формированию электронного каталога.
Проводить роботу по створення електронного каталогу.
нестандартный подход к формированию программ путешествий;
нестандартний підхід щодо формування програм подорожей;
Реформа способствовала формированию двухпартийной системы.
Реформа сприяла формуванню двопартійної системи.
Организует работу по формированию библиотечного актива.
провести роботу щодо створення бібліотечного активу.
моделированию и формированию познавательных видов деятельности;
моделювання і формування пізнавальних видів діяльності;
переход к многоканального формированию экономического регулирования;
перехід до багатоканального формування економічного регулювання;
содействие формированию цивилизованного рынка биотехнологических продуктов;
сприяння формуванню цивілізованого ринку біотехнологічних продуктів;
Способны к формированию толстых бактериальных матов.
Здатні до формування товстих бактеріальних матів.
Небольшие овраги способствуют формированию сезонных потоков.
Невеликі яри сприяють формуванню сезонних потоків.
десталинизация способствовала формированию оппозиционного движения шестидесятников
десталінізація сприяла формування опозиційного руху шістдесятників
Они способствовали формированию историко-экономической науки.
Вони сприяли формуванню історико-економічної науки.
Переговоры по формированию правительства были достаточно краткими.
Переговори щодо формування уряду були досить короткими.
Параллельно формированию материков образовались океанические впадины.
Паралельно формуванню материків утворилися океанічні западини.
моделированию и формированию познавательных видов деятельности [20];
моделювання і формування пізнавальних видів діяльності [20];
прозрачности сделок по формированию уставного капитала;
прозорості трансакцій по формуванню статутного капіталу;
"Привлекательность Болградского района по формированию винных туров".
"Привабливість Болградського району щодо формування винних турів".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad