Exemples d'utilisation de "фотографиям" en russe

<>
Рекомендуемые требования к фотографиям документов: Рекомендовані вимоги до фотографій документів:
Изучение треков заряженных частиц по фотографиям. Дослідження треків заряджених частинок за фотографіями.
Но вернемся к архивным фотографиям. Повернімося до цього архівного фото.
• Установка рейтинга фотографиям по пяти-бальной шкале • Установка рейтингу фотографіям за п'яти-бальною шкалою
Добавление географического положения к фотографиям Додавання географічного положення до фотознімків
Добавление географических меток к фотографиям Додавання географічного місцеположення до фотографій
Он создавал ее по фотографиям поэта. Він створював її з фотографій поета.
Перед каждой фотографией - зажженная свеча! Біля кожної фотографії - запалена свічка.
Четыре цветные фотографии паспортного размера. Сім кольорових фотографій паспортного розміру.
Фотография может быть очень ценной. Фотографія може бути дуже цінною.
Сила, чтобы усовершенствовать свою фотографию. Сила, щоб удосконалити свою фотографію.
Книга проиллюстрирована уникальными старинными фотографиями. Книга проілюстрована унікальними старовинними фотографіями.
Он всерьез занимался музыкой, фотографией. Він серйозно займався музикою, фотографією.
Урок завершился совместной фотографией участников. Конференція закінчилась спільним фото учасників.
Ретуширование и улучшение цифровых фотографий Ретушування та покращення цифрових світлин
Подпишите, кто изображён на фотографии. Підпиши, хто зображений на фотографіях.
О чем рассказали старые фотографии... Про що розповідають старі світлини...
заполнения визовой анкеты и загрузки фотографии; заповнення візової анкети та завантаження фотокартки;
6 фотографий размером 60х40 мм; 6 фотокарток розміром 60х40 мм;
Гробница инокини Дарьи, дореволюционная фотография Гробниця черниці Дар'ї, дореволюційна світлина
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !