Beispiele für die Verwendung von "фразу" im Russischen mit Übersetzung "фрази"

<>
фразой: "Я приехал взять Кёнигсберг!" фрази: "Я приїхав взяти Кенігсберг!"
Разговорные фразы приветствия и прощания Розмовні фрази вітання і прощання
Расписка должна содержать подобные фразы: Розписка повинна містити подібні фрази:
Изолированные фразы сохранились в надписях. Ізольовані фрази збереглися в написах.
и поминутно этой фразы ждет. і щохвилини цієї фрази чекає.
Волк "знает" и другие коронные фразы. Вовк "знає" також інші коронні фрази.
Популярные фразы и выражения для путешественника. Популярні фрази і вирази для мандрівників.
Но все запомнили только начало фразы. Але усі запам'ятали тільки початок фрази.
Формула подношения всегда начинается с фразы: Формула підношення завжди починається з фрази:
Решенный Фразы, которые не получают переводы Вирішений Фрази, які не отримують переклади
запрос "random passphrase" генерирует кодовые фразы; запит "random passphrase" генерує кодові фрази;
Заканчиваются его фразы, как правило, глаголами. Закінчуються його фрази, як правило, дієсловами.
Фразы, как "отшить" парня по переписке Фрази, як "відшити" хлопця по переписці
В переводе часто смещаются акценты внутри фразы. У перекладі часто змішуються акценти всередині фрази.
Немецкие фразы, отсортированные по различным повседневным темам. Португальські фрази, зібрані за популярними повсякденними темами.
Французские фразы, отсортированные по различным повседневным темам. французькі фрази, зібрані за популярними повсякденними темами.
Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие "нагель": Імена, назви, словосполучення і фрази містять "Наутілус":
Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие "пихта": Імена, назви, словосполучення і фрази містять "Перікл":
"Спасибо" - устоявшееся сокращение от фразы "Спаси Бог". "Спасибі" - стале скорочення від фрази "Спаси Бог".
Английские фразы, отсортированные по различным повседневным темам. англійські фрази, зібрані за популярними повсякденними темами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.