Exemples d'utilisation de "функцией" en russe

<>
6, поддержка функцией записи DVR 6, підтримка функції запису DVR
Завершающей функцией денег являются мировые деньги. Остання функція грошей - світові гроші.
Обычно обладает также функцией считывания штрих-кода. Зазвичай має також функцію зчитування штрих-коду.
Функция Мёбиуса является мультипликативной функцией. Функція Мебіуса є мультиплікативною функцією.
Ее существенной функцией является предсказание. Важливою функцією управління є прогнозування.
Здесь L называется функцией Лагранжа или лагранжианом. Дана функція називається функцією Лагранжа або лагранжіаном.
Злоупотребление функцией проверки подлинности пользователя; Зловживання функцією перевірки автентичності користувача;
Основной функцией кровообращения является доставка кислорода к тканям. головна функція кровообігу - це транспортування кисню тканинам.
Банкоматы с функцией приема наличных Банкомати з функцією прийому готівки
Пусть GEN будет функцией, которая генерирует кандидата в предсказатели. Нехай GEN - це функція, що породжує кандидатури передбачень.
Устройство оборудовано функцией автоматического отключения. Пристрій обладнаний функцією автоматичного відключення.
Биологической функцией стресса является адаптация. Біологічною функцією стресу є адаптація.
Банкоматы с функцией внесения наличных Банкомати з функцією внесення готівки
Хорошей защитной функцией обладает кожа. Доброю захисною функцією володіє шкіра.
Производящей функцией чисел Перрена является Твірною функцією чисел Перрена є
перфоратор / дрель с ударной функцией; перфоратор / дриль з ударною функцією;
clock _ t Возвращается функцией clock (). clock _ t Повертається функцією clock ().
4) правовые (с контрольной функцией); 4) правові (з контрольною функцією);
Круиз-контроль с функцией прогнозирования Круїз-контроль з функцією прогнозування
Он отслеживает расположение функцией GPS Він відстежує розташування функцією GPS
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !