Beispiele für die Verwendung von "функционирование" im Russischen
Übersetzungen:
alle66
функціонування55
функціонуванням4
функціонуванню4
функціювання1
функціонуванні1
діяльності1
бесперебойное и стабильное функционирование устройства;
стабільне та безперебійне функціонування обладнання;
нарушено нормальное функционирование механических деталей;
порушено нормальне функціювання механічних деталей;
наблюдается повышенное функционирование сальных желез.
спостерігається підвищений функціонування сальних залоз.
Tether и функционирование современной криптоэкономики
Tether та функціонування сучасної криптоекономіки
обеспечить полноценное функционирование бизнес-омбудсмена;
забезпечити повноцінне функціонування бізнес-омбудсмена;
Функционирование Ямайской валютной системы противоречиво.
Функціонування Ямайської валютної системи суперечливо.
Функционирование Реестра обеспечивается распорядителем Реестра.
Функціонування Реєстру забезпечується розпорядником Реєстру.
Это обеспечивает непрерывное функционирование экономики страны.
Це забезпечує безперервне функціонування економіки країни.
Радиоактивное излучение нарушает функционирование живых клеток.
Радіоактивне випромінювання порушує функціонування живих клітин.
В результате функционирование пищеварительной системы нормализуется.
В результаті функціонування травної системи нормалізується.
Функционирование в автоматическом режиме периодической сушки;
Функціонування в автоматичному режимі періодичної сушки;
Восстановлено функционирование Алексеевского детского сада "Солнышко".
Відновлено функціонування Олексіївського дитячого садка "Сонечко".
Кроме того, 10 медучреждений прекратили функционирование.
Крім того, припинили функціонування десять медзакладів.
Неспецифическая защита - это функционирование системы интерферона.
Неспецифічний захист - це функціонування системи інтерферону.
Этанол быстро нарушает естественное функционирование органов.
Етанол швидко порушує природне функціонування органів.
Также Зеленкова отметила функционирование "нормандского формата".
Також Зеленкова зазначила функціонування "нормандського формату".
Функционирование государственных финансов неотделимо от государства.
Функціонування державних фінансів невіддільне від держави.
Задержанные обеспечивали функционирование сети блокпостов террористов.
Чоловіки забезпечували функціонування мережі блокпостів терористів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung