Beispiele für die Verwendung von "функциями" im Russischen mit Übersetzung "функції"

<>
Данный совет обладает консультативными функциями. Цей комітет виконує консультативні функції.
Президент наделен чисто представительскими функциями. Президент має чисто представницькі функції.
Приборы обладают функциями воздухоотвода и рециркуляции. Прилади мають функції воздухоотвода і рециркуляції.
Сайт обзавелся новыми функциями и возможностями. Сайт отримав нові функції та можливості.
6, поддержка функцией записи DVR 6, підтримка функції запису DVR
Функции и преимущества пептида устрицы Функції та переваги пептиду устриці
восстанавливающее репродуктивные функции, природный афродизиак. відновлює репродуктивні функції, природний афродизіак.
Ухудшаются функции жевания и пищеварения; Погіршуються функції жування і травлення;
Неотъемлемые функции профессиональной караоке-системы Невід'ємні функції професійної караоке-системи
Перечислите основные функции живых систем. Розкрийте основні функції живих систем.
Понятие прироста аргумента и функции Поняття приросту аргументу і функції
Собирайте бонусы за дополнительные функции. Збирайте бонуси за додаткові функції.
Используем правило дифференцирования сложной функции: Застосовуючи правило диференціювання складної функції:
• Добавлены функции настройки (подвижные окна) • Додані функції налаштування (рухомі вікна)
Функции диспашера может выполнять аджастер. Функції диспашера може виконувати аджастер.
В приборе предусмотрены следующие функции: У приладі передбачені наступні функції:
У НATO нет такой функции. У НATO немає такої функції.
Какие функции выполняет прокси - сервер? Які функції виконує проксі - сервер?
Функции и посты исполняются добровольно. Функції і пости виконуються добровільно.
Эти функции делают XtraSize рекомендуемым: Ці функції роблять XtraSize рекомендованим:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.