Beispiele für die Verwendung von "химический" im Russischen mit Übersetzung "хімічною"

<>
Кто травит исподтишка химическим оружием. Хто травить нишком хімічною зброєю.
Торф является ценным химическим сырьем. Торф є цінною хімічною сировиною.
Поэтому отсеки обработали специальным химическим составом. Тому відсіки обробили спеціальною хімічною сполукою.
Газ является также важной химическим сырьем. Газ є також важливою хімічною сировиною.
Отличается повышенной химической и механической прочностью. Відрізняється підвищеною хімічною і механічною міцністю.
Это объясняется большей химической активностью серебра. Це пояснюється більшою хімічною активністю срібла.
По химическому строению является пептидным гормоном... За хімічною будовою є пептидним гормоном...
Основные принципы классификации: по химическому строению; Основні принципи класифікації: за хімічною будовою;
По химическому строению является стероидным гормоном. За хімічною будовою є стероїдним гормоном.
Эту внутреннюю структуру Бутлеров называл "химическим строением". Цей внутрішній устрій Бутлеров назвав "хімічною будовою".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.