Beispiele für die Verwendung von "хорошего" im Russischen mit Übersetzung "найкращому"
Übersetzungen:
alle3820
добре615
краще423
кращий334
найкращий245
кращі243
кращих144
хороший134
найкраща115
найкращі106
краща105
кращої84
хороша81
хороші81
найкращих73
кращим72
найкращим70
найкраще57
хорошим49
кращого45
гарна39
хорошу39
хорошого37
хорошій35
гарний31
гарне23
найкращою22
на краще22
добру22
гарного21
гарну21
хорошою20
гарні20
добра19
хорошої19
хороших19
кращою17
кращу17
хороше17
добрий17
найкращому16
високій16
доброго14
гарним13
гарних12
хорошому11
найкращого10
кращому10
гарною10
добрі10
хорошими10
гарної9
доброю9
найкращої8
найкращу8
гарному8
гарно8
доброму7
добрим6
кращими5
добрих4
чудово4
найкраща пора3
найкращій3
найкращими3
відмінний3
чудовий3
високий3
гарними3
ліпше2
кращій2
чудова2
якісна2
дуже добре2
відмінна2
непоганий2
доброї2
добрій2
приємні2
відмінні2
чудовим2
пора1
вигідний1
відмінне1
відмінну1
гідні1
високому1
корисні1
високі1
непогані1
добро1
позитивний1
чудовими1
високу1
гарній1
Получила премию "Хьюго" лучшему профессиональному редактору;
Отримала премію "Г'юго" найкращому професійному редактору;
Судья должен способствовать лучшему проведению соревнования.
Арбітр повинен сприяти найкращому проведення змагання.
Лауреат премии "Стрелец" - лучшему телекомментатору: 1997.
Лауреат премії "Стрілець" - найкращому телекоментатору 1997 року.
Золотая бутса вручается лучшему бомбардиру турнира.
Золотий бутс присуджується найкращому бомбардиру турніру.
Ансамбль современен, в лучшем понимании этого слова.
Музей сучасний, в найкращому сенсі цього слова.
"Золотой стрелец" 1996 года лучшему тренеру России.
"Золотий стрілець" 1996 року найкращому тренеру Росії.
Лауреат премии "Стрелец" лучшему тренеру года (1995).
Лауреат премії "Стрілець" найкращому тренерові року (1995).
Спецприз "Лучшему художнику за последние 50 лет".
Спецприз "Найкращому художнику за останні 50 років".
Приз Марчелло Мастроянни лучшему молодому актеру / актрисе:
Нагорода Марчелло Мастрояні найкращому молодому актору чи акторці:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung