Exemples d'utilisation de "хочешь" en russe

<>
afficher
Хочешь узнать, как организовать кибертурнир? Хочеш дізнатися, як організувати кібертурнір?
Когда хочешь быть частью целого Коли бажаєш бути частиною цілого
Как хочешь, так и живи. Як хочеш, так і живи.
Когда хочешь работать среди своих Коли бажаєш працювати серед своїх
бери всё, что хочешь взять. бери все, що хочеш взяти.
Хочешь попасть в список победителей? Бажаєш потрапити до переліку переможців?
Не любишь, не хочешь смотреть? Не любиш, не хочеш дивитися?
Хочешь получить максимум от Dungeons & Dragons? Бажаєш отримати максимум від Dungeons & Dragons?
Хочешь изменений - стань их частью. Хочеш змін - стань їх частиною.
Хочешь принять участие в косплей-шоу? Бажаєш взяти участь у косплей-шоу?
Хочешь реализовать свою дизайнерскую мощь? Хочеш реалізувати свою дизайнерську міць?
Не хочешь платить маркетологам за рекламу? Не бажаєш сплачувати маркетологам за рекламу?
Я спросила: "Чего ты хочешь?" Я запитала: "Чого ти хочеш?"
Хочешь стать лидером в своём деле? Бажаєш стати лідером у своїй справі?
Ты хочешь поехать в Лубны? Ти хочеш поїхати до Лубен?
Хочешь попробовать себя в роли телеведущего? Бажаєш спробувати себе в ролі телеведучого?
Хочешь увидеть, попробовать и потрогать? Хочеш побачити, спробувати і помацати?
Не делай того что не хочешь себе. Не роби того чого не бажаєш собі.
Хочешь работать на государство - работай. Хочеш працювати на державу - працюй.
Хочешь побороться за эту возможность? Хочеш позмагатися за цю можливість?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger