Sentence examples of "хранить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all165 зберігати62 зберігають22 зберігайте20 зберігає17 зберігав10 зберігаємо7 збережених5 бережи4 зберігали3 храни2 бережіть2 зберігала1 зберігається1 збереженої1 збережені1 постійними1 збереженими1 береже1 зберігаєте1 зберігання1 берегти1 зберігаю1

show all

В сейфовых хранилищах запрещено хранить: В сейфових сховищах заборонено зберігати:

Хранить в сухих прохладных помещениях. Зберігають у сухих прохолодних приміщеннях.

Сколько мы будем хранить Ваши персональные данные? Як довго ми зберігаємо ваші персональні дані?

Как хранить и использовать йодированную соль. Правила зберігання та використання йодованої солі.

Тишина - это умение хранить историю. Тиша - це вміння берегти історію.

Хранить в номере легковоспламеняющиеся материалы. Зберігати в номері легкозаймисті матеріали.

Хранить в проветриваемом, сухом месте Зберігати в провітрюваному, сухе місце

2 Как хранить свежую капусту? 2 Як зберігати свіжу капусту?

Как хранить мед в холодильнике Як зберігати мед в холодильнику

Он умел хранить заветы Учителя. Він умів зберігати заповіти Вчителя.

Как хранить морковь в холодильнике? Як зберігати моркву в холодильнику?

Как хранить фотографии с удобством? Як зберігати фотографії з зручністю?

Хранить вскрытую упаковку в холодильнике. Зберігати розкриту упаковку в холодильнику.

Безопасно ли хранить мои данные? Чи безпечно зберігати мої дані?

Хранить в прохладном, сухом месте. Зберігати в сухому, прохолодному місці.

Следовательно, хранить в темном месте. отже, зберігати в темному місці.

Как хранить после вакуумной упаковки? Як зберігати після вакуумної упаковки?

Тамплиеры умели хранить свои тайны. Тамплієри вміли зберігати свої таємниці.

Хранить в сухом закрытом складе. Зберігати в сухому закритому складі.

В индивидуальном сейфе запрещено хранить: В індивідуальному сейфі заборонено зберігати:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download