Beispiele für die Verwendung von "хранят" im Russischen mit Übersetzung "зберігайте"

<>
Храните трости в специальной коробке; Зберігайте трості у спеціальній коробці.
храните продукты при безопасной температуре; зберігайте продукти при безпечній температурі;
Храните в темном недоступном месте. Зберігайте у темному недоступному місці.
Храните криптовалюты в настоящем криптокошельке Зберігайте криптовалюту в справжньому криптогаманці
Хлеб храните в полиэтиленовом пакете. Хліб зберігайте в поліетиленовому пакеті.
Храните ваши вещи в безопасности Зберігайте ваші речі в безпеці
Храните подтверждения о законности вашей базы Зберігайте підтвердження про законність вашої бази
Храните презерватив в сухом прохладном месте. Зберігайте презерватив в сухому прохолодному місці.
Храните в сухом и чистом месте. Зберігайте в сухому та чистому місці.
Храните страница, новости будут обновляться автоматически Зберігайте сторінка, новини будуть оновлюватися автоматично
Храните парниковый газ в глубинных породах Зберігайте парникові гази в глибоких породах
Генерируйте, храните и распределяйте цифровые ключи. Генеруйте, зберігайте та розподіляйте цифрові ключі.
Храните электронную копию Сертификата здоровья питомца Зберігайте електронну копію Сертифікату здоров'я вихованця
Храните карту и PIN-код отдельно Зберігайте картку та PIN-код окремо
Храните подтверждения о согласии на рассылку Зберігайте підтвердження про згоду на розсилку
Во-первых, храните тайну своего имени. По-перше, зберігайте таємницю свого імені.
Храните членский сертификат в надёжном месте. Зберігайте членський сертифікат в надійному місці.
Храните копию в аварийном комплекте жизнеобеспечения. Зберігайте копію в аварійному комплекті життєзабезпечення.
не храните пищу долго, даже в холодильнике. Не зберігайте їжу довго, навіть у холодильнику.
eSignature - храните свою цифровую подпись для подписывания документов PDF. eSignature: зберігайте свій цифровий підпис, щоб підписувати PDF-документи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.