Beispiele für die Verwendung von "художникам" im Russischen

<>
einblenden
Оказывал покровительство поэтам, художникам, учёным. Надава покровительство поетам, художникам, вченим.
образно-художественный - дизайнерам, конструкторам, художникам, писателям; образно-художній - дизайнерам, конструкторам, художникам, письменникам;
В помощь молодым художникам и режиссёрам. На допомогу молодим художникам і режисерам.
Это наш художник, - сказали Сереже. Це наш художник, - сказали Сергію.
Окончил АХ со званием художника. Закінчила АМ зі званням художника.
Многие художники рисовали Офелию Шекспира. Багато художників малювали Офелію Шекспіра.
Заслуженные и народные художники Украины. Заслужені та народні художники України.
Художник по костюмам - Кэтрин Мартин. Художником з костюмів стала Кетрін Мартін.
Она воспета художниками и поэтами. Вона оспівана художниками і поетами.
На помощь художнику пришли компьютеры. На допомогу художнику прийшли комп'ютери.
0 Роман Минин, известный харьковский художник; ○ Роман Мінін, відомий харківський митець;
творческий задел художников, их новаторство; творчий доробок митців, їх новаторство;
Я профессиональный художник и витражист. Я професійний живописець та вітражист.
Определяющей тенденцией творчества художника является неоромантизм. Визначальною тенденцією творчості митця є неоромантизм.
Луки, где группировались итальянские художники. Луки, де гуртувались італійські митці.
Эта работа принесла художнику успех. Ця композиція принесла художниці успіх.
Будущему художнику было тогда 5 лет. Майбутньому художникові було тоді 11 років.
Общение с художниками Украины и Италии; Спілкування з митцями України та Італії;
Неограниченный доступ к информации о художниках; Необмежений доступ до інформації про виконавців;
Однако настоящий успех художнику принесли гравюры. Однак справжній успіх митцеві принесли гравюри.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen